ताम्रपर्णी स्नान क रि’ ताम्रपर्णी - तीरे ।
नय त्रिपति दे खि’ बुले कुतूहले ॥219॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
ताम्रपर्णी नदी के तट पर, नयात्रिपाटी में भगवान विष्णु के नौ मंदिर थे, और नदी में स्नान करने के बाद, भगवान चैतन्य महाप्रभु ने बड़ी जिज्ञासा से विग्रहों को देखा और आगे चले गए।
At Nayatripati, on the banks of the Tamraparni River, there were nine temples dedicated to Lord Vishnu. After bathing in the river, Mahaprabhu eagerly observed the idols and wandered around.
तात्पर्य
नौ विष्णु मंदिर जो नाया-त्रिपति (नव-तिरुपति) के रूप में जाने जाते हैं वे आलवार तिरुनगरी में और उसके आसपास स्थित हैं। यह तिरुनेलवेली से लगभग सत्रह मील दक्षिण-पूर्व में स्थित एक शहर है। मंदिरों के सभी देवता सालाना उत्सव के दौरान शहर में एक साथ एकत्रित होते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
