Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 9: श्री चैतन्य महाप्रभु की तीर्थयात्राएँ  »  श्लोक 125
 
 
श्लोक  2.9.125 
आमि जीव , - क्षुद्र - बुद्धि, सहजे अस्थिर ।
ईश्वरेर लीला - कोटि - समुद्र - गम्भीर ॥125॥
 
 
अनुवाद
तब वेंकट भट्ट बोले, "मैं एक साधारण मनुष्य हूँ। चूँकि मेरी बुद्धि बहुत सीमित है और मैं शीघ्र ही उत्तेजित हो जाता हूँ, इसलिए मेरा मन भगवान की लीलाओं के गहरे सागर में प्रवेश नहीं कर सकता।
 
Venkata Bhatta then admitted, "I am an ordinary human being. My intellect is very limited and I am easily distracted, so my mind cannot penetrate the vast ocean of the Lord's pastimes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)