पूर्व - पूर्व - रसेर गुण - परे परे हय ।
दुइ - तिन गणने पञ्च पर्यन्त बाड़य ॥85॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"प्रारंभिक मधुरताओं से लेकर परवर्ती मधुरताओं तक, दिव्य मधुरताओं में क्रमिक सुधार का क्रम होता है। प्रत्येक परवर्ती मधुरता में पूर्ववर्ती मधुरताओं के गुण प्रकट होते हैं, दो से शुरू होकर तीन, और पाँच पूर्ण गुणों तक।"
"From one rasa to the next, there is a gradual increase in the qualities of the previous rasa. The qualities of each subsequent rasa, up to the second, third, and at the most the fifth, are manifested in the qualities of the previous rasa."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
