Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"बढ़ते हुए प्रेम का अनुभव विभिन्न रुचियों में होता है, एक के ऊपर एक। लेकिन वह प्रेम जो इच्छाओं के क्रमिक क्रम में सर्वोच्च स्वाद रखता है, वह दाम्पत्य प्रेम के रूप में प्रकट होता है।"
"In each successive rasas, we experience more and more love. But the highest-tasting love is revealed only in the madhurya rasa."
तात्पर्य
यह पद श्रील रूप गोस्वामी के भक्तिरसामृतसिंधु (२.५.३८) का है, और आदि-लीला, अध्याय चार, श्लोक 45।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
