Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
“यद्यपि सिंहनी अत्यंत क्रूर है, फिर भी वह अपने शावकों के प्रति अत्यंत दयालु है। इसी प्रकार, यद्यपि हिरण्यकशिपु जैसे अभक्तों के प्रति अत्यंत क्रूर है, फिर भी भगवान नृसिंहदेव प्रह्लाद महाराज जैसे भक्तों के प्रति अत्यंत कोमल और दयालु हैं।”
“Although a lioness is very ferocious, she is very kind to her cubs. Similarly, although Lord Nṛsiṁhadeva is very fierce toward non-devotees like Hiraṇyakaśipu, he is very gentle and kind toward devotees like Prahlāda Mahārāja.”
तात्पर्य
श्रीमद-भागवतम (7.9.1) के सातवें सर्ग पर भाष्य में श्रीधर स्वामी ने इस श्लोक की रचना की।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
