Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  2.8.53 
यद्यपि विच्छेद दोंहार सहन ना याय ।
तथापि दण्डवत्क रि’ चलिला राम - राय ॥53॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि दोनों में से कोई भी एक दूसरे से अलग होना सहन नहीं कर सका, फिर भी रामानन्द राय ने भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु को प्रणाम किया और चले गये।
 
Although both of them could not bear the separation from each other, Ramanand Rai still saluted Mahaprabhu and took leave from there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)