Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  2.8.35 
काहाँ तुमि - साक्षातीश्वर नारायण ।
काहाँ मुञि - राज - सेवी विषयी शूद्राधम ॥35॥
 
 
अनुवाद
"आप स्वयं भगवान नारायण हैं, और मैं तो केवल एक सरकारी सेवक हूँ जो भौतिक कार्यों में रुचि रखता है। वास्तव में, मैं चतुर्थ वर्ण के मनुष्यों में सबसे नीच हूँ।
 
"You are the Supreme Personality of Godhead, Narayana, and I am merely a government servant interested in materialistic pursuits. Indeed, I am the lowest of the low even among the Shudras."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)