Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 289
 
 
श्लोक  2.8.289 
तोमार ठाञि आमार किछु गुप्त नाहि कर्म ।
लुकाइले प्रेम - बले जान सर्व - मर्म ॥289॥
 
 
अनुवाद
तब भगवान चैतन्य महाप्रभु ने अपने शुद्ध भक्त रामानंद राय से कहा, "अब कोई भी गोपनीय कार्य आपसे अज्ञात नहीं है। भले ही मैं अपने कार्यों को छिपाने का प्रयास करूँ, फिर भी आप मेरे प्रति अपने प्रगाढ़ प्रेम के कारण सब कुछ विस्तार से समझ सकते हैं।"
 
Then Sri Chaitanya Mahaprabhu confessed to His pure devotee Ramanand Rai, "Now there is no secret work that is unknown to you. Although I try to keep my actions secret, you can understand everything in detail because of your advanced love for me."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)