Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 270
 
 
श्लोक  2.8.270 
ताहाते प्रकट देखों स - वंशी वदन ।
नाना भावे चञ्चल ताहे कमल - नयन ॥270॥
 
 
अनुवाद
मैं देख रहा हूँ कि आप अपने मुख में बांसुरी पकड़े हुए हैं और आपके कमल जैसे नेत्र विभिन्न आनंदों के कारण अत्यन्त बेचैनी से घूम रहे हैं।
 
“I see that you are holding a flute in your mouth and your lotus eyes are flickering with different emotions.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)