Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 268
 
 
श्लोक  2.8.268 
पहिले देखिलुँ तोमार सन्न्यासि - स्वरूप ।
एबे तोमा देखि मुञि श्याम - गोप - रूप ॥268॥
 
 
अनुवाद
तब रामानन्द राय ने भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु से कहा, "पहले मैंने आपको एक संन्यासी के रूप में देखा था, लेकिन अब मैं आपको श्यामसुन्दर, ग्वालबाल के रूप में देख रहा हूँ।
 
Then Ramanand Rai said to Sri Chaitanya Mahaprabhu, “Earlier I saw you as a Sanyasi, but now I see you as a Gopal boy Shyamsundar.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)