‘अङ्घ्रि - पद्म - सुधा’य कहे ‘कृष्ण - सङ्गानन्द’ ।
विधि - मार्गे ना पाइये व्रजे कृष्ण - चन्द्र ॥226॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"अंघ्रि-पद्म-सुधा" शब्द का अर्थ है 'कृष्ण के साथ घनिष्ठता से जुड़ना।' ऐसी पूर्णता केवल भगवान के सहज प्रेम से ही प्राप्त की जा सकती है। गोलोक वृंदावन में केवल विधि-विधानों के अनुसार भगवान की सेवा करने से कृष्ण प्राप्त नहीं हो सकते।
"'Aṅgṛi-padmasudha' means 'being in close association with Kṛṣṇa.' Such perfection can only be attained through passionate love for the Lord. Serving the Lord through rituals alone cannot lead to Kṛṣṇa in Goloka Vṛndāvana."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
