Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 222
 
 
श्लोक  2.8.222 
व्रज - लोकेर कोन भाव लञा येइ भजे ।
भाव - योग्य देह पाञा कृष्ण पाय व्रजे ॥222॥
 
 
अनुवाद
"अपनी मुक्त अवस्था में भक्त भगवान की दिव्य प्रेममयी सेवा के पंच रसों में से किसी एक के प्रति आकर्षित होता है। जैसे-जैसे वह उस दिव्य भाव में भगवान की सेवा करता रहता है, उसे गोलोक वृंदावन में कृष्ण की सेवा करने के लिए एक आध्यात्मिक शरीर प्राप्त होता है।
 
"In this liberated state, the devotee is attracted by one of the five rasas of transcendental loving devotional service to the Lord. By continuing to serve the Lord in that spirit, he attains a spiritual body to serve Krishna in Goloka Vrindavana."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)