Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 213
 
 
श्लोक  2.8.213 
नाना - च्छले कृष्णे प्रेरि’ सङ्गम कराय ।
आत्म - कृष्ण - सङ्ग हैते कोटि - सुख पाय ॥213॥
 
 
अनुवाद
"गोपियों के लिए विभिन्न प्रार्थनाएँ प्रस्तुत करते हुए, श्रीमती राधारानी कभी-कभी गोपियों को कृष्ण के पास भेजती हैं ताकि वे प्रत्यक्ष रूप से उनसे जुड़ सकें। ऐसे समय में, उन्हें प्रत्यक्ष संगति से मिलने वाले आनंद से करोड़ गुना अधिक आनंद मिलता है।"
 
"Shrimati Radharani sometimes sends the gopis to Krishna under various pretexts so that they can have direct association with Him. On such occasions, they experience a hundred million times more happiness than they would experience in person."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)