Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 212
 
 
श्लोक  2.8.212 
यद्यपि सखीर कृष्ण - सङ्गमे नाहि मन ।
तथापि राधिका यत्ने करान सङ्गम ॥212॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि गोपियाँ, जो कि श्रीमती राधारानी की सखियाँ हैं, कृष्ण के साथ सीधे आनंद लेने की इच्छा नहीं रखतीं, तथापि श्रीमती राधारानी कृष्ण को गोपियों के साथ आनंद लेने के लिए प्रेरित करने का महान प्रयास करती हैं।
 
“Although Srimati Radharani's friends (gopis) do not want to have sex directly with Krishna, Srimati Radharani makes great efforts to induce Sri Krishna to have sex with the gopis.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)