Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 185
 
 
श्लोक  2.8.185 
याँर सद्गुण - गणने कृष्ण ना पाय पार ।
ताँर गुण गणिबे केमने जीव छार ॥185॥
 
 
अनुवाद
"श्रीमती राधारानी के दिव्य गुणों की सीमा तक तो स्वयं भगवान कृष्ण भी नहीं पहुँच सकते। फिर, कोई तुच्छ जीव उन्हें कैसे गिन सकता है?"
 
“Even Lord Krishna himself cannot surpass the transcendental qualities of Srimati Radharani, so how can a mere creature count them?”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)