याँर सौभाग्य - गुण वाञ्छे सत्यभामा ।
याँर ठाञि कला - विलास शिखे व्रज - रामा ॥183॥
याँर सौन्दर्या दि - गुण वाञ्छे लक्ष्मी - पार्वती ।
याँर पतिव्रता - धर्म वाञ्छे अरुन्धती ॥184॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"श्रीकृष्ण की रानियों में से एक, सत्यभामा भी श्रीमती राधारानी के सौभाग्यशाली पद और उत्तम गुणों की अभिलाषा रखती हैं। सभी गोपियाँ श्रीमती राधारानी से वस्त्राभूषण सीखती हैं, यहाँ तक कि लक्ष्मी और शिवजी की पत्नी पार्वती भी उनके सौन्दर्य और गुणों की अभिलाषा रखती हैं। वास्तव में, वसिष्ठ की सुप्रसिद्ध पतिव्रता पत्नी अरुंधती भी श्रीमती राधारानी के सतीत्व और धार्मिक सिद्धांतों का अनुकरण करना चाहती हैं।"
"Even Satyabhama, one of Sri Krishna's queens, desires the good fortune and noble qualities of Srimati Radharani. All the gopis learn the art of adornment from Srimati Radharani, and Lakshmi, the wife of Vishnu, and Parvati, the wife of Shiva, also desire her beauty and virtues. Arundhati, the devoted wife of Vasishtha, also desires to emulate Srimati Radharani's chastity and religious principles."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
