Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 151
 
 
श्लोक  2.8.151 
कृष्णेर अनन्त - शक्ति, ताते तिन - प्रधान ।
‘चिच्छ क्ति’, ‘माया - शक्ति’, ‘जीव - शक्ति’ - नाम ॥151॥
 
 
अनुवाद
"कृष्ण की असीमित शक्तियाँ हैं, जिन्हें तीन मुख्य भागों में विभाजित किया जा सकता है। ये हैं आध्यात्मिक शक्ति, भौतिक शक्ति और सीमांत शक्ति, जिन्हें जीवात्माएँ कहते हैं।
 
"Shri Krishna has infinite powers, which can be divided into three main parts: spiritual power, physical power, and neutral power known as living entities."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)