Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
“द्वारका के एक रत्नजटित स्तंभ में अपना प्रतिबिम्ब देखकर, कृष्ण ने उसे आलिंगन करने की इच्छा व्यक्त करते हुए कहा, “हाय! मैंने ऐसा व्यक्ति पहले कभी नहीं देखा। वह कौन है? उसे देखकर ही मैं उसे गले लगाने के लिए उत्सुक हो गया हूँ, ठीक श्रीमती राधारानी की तरह।”
Seeing his own reflection in the jeweled pillars of the palace of Dwaraka, Krishna wanted to embrace him, saying, "Alas, I have never seen such a beautiful person before. Who is this? Just looking at him makes me yearn to embrace him like Srimati Radharani."
तात्पर्य
यह श्रील रूप गोस्वामी के ललिता माधव (८.३४) में से एक छंद है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
