Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 143
 
 
श्लोक  2.8.143 
शृङ्गार - रसराज - मय - मूर्ति - धर ।
अतएव आत्म - पर्यन्त - सर्व - चित्त - हर ॥143॥
 
 
अनुवाद
"कृष्ण सभी प्रकार के भक्तों के लिए सर्व-आकर्षक हैं क्योंकि वे दाम्पत्य रस के साक्षात् स्वरूप हैं। कृष्ण न केवल सभी भक्तों के लिए, बल्कि स्वयं के लिए भी आकर्षक हैं।"
 
"Krishna is all-attractive to his devotees in all the rasas, for he is the embodiment of the sweetness of the rasa. Krishna is attractive not only to all his devotees but also to himself."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)