Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 8: श्री चैतन्य महाप्रभु तथा श्री रामानन्द राय के बीच वार्तालाप  »  श्लोक 109
 
 
श्लोक  2.8.109 
शत - कोटि गोपी - सङ्गे रास - विलास ।
तार मध्ये एक - मूर्त्ये रहे राधा - पाश ॥109॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि कृष्ण रास नृत्य के दौरान लाखों गोपियों के बीच थे, फिर भी उन्होंने स्वयं को श्रीमती राधारानी के पास अपने दिव्य रूपों में से एक में रखा।
 
“Although during the Rasa dance, Sri Krishna was in the midst of millions of gopis, yet He placed Himself beside Srimati Radharani as one of the many transcendental forms.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)