Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 7: महाप्रभु द्वारा दक्षिण भारत की यात्रा  »  श्लोक 93
 
 
श्लोक  2.7.93 
विच्छेदे व्याकुल प्रभु चलिला दुःखी हञा ।
पाछे कृष्णदास याय जल - पात्र लञा ॥93॥
 
 
अनुवाद
वियोग में भगवान् अत्यन्त व्याकुल हो गए और दुःखी होकर आगे बढ़ने लगे। उनके सेवक कृष्णदास, जो उनका जलपात्र लिए हुए थे, उनके पीछे-पीछे चल पड़े।
 
The separation deeply distressed Mahaprabhu and he continued walking with a heavy heart. His servant Krishnadas followed him carrying his water pot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)