CC 2.7.92: यद्यपि वे सभी बेहोश होकर जमीन पर गिर पड़े, फिर भी प्रभु ने उन्हें देखने के लिए मुड़कर नहीं देखा, बल्कि आगे बढ़ गये। | CC अध्याय 2.7: महाप्रभु द्वारा दक्षिण भारत की यात्रा । CC लीला 2: मध्य लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 7: महाप्रभु द्वारा दक्षिण भारत की यात्रा » श्लोक 92



श्लोक 2.7.92
मूर्च्छित हञा सबे भूमिते पड़िला । ताँहा - सबा पाने प्रभु फिरि’ ना चाहिला ॥92॥



अनुवाद
यद्यपि वे सभी बेहोश होकर जमीन पर गिर पड़े, फिर भी प्रभु ने उन्हें देखने के लिए मुड़कर नहीं देखा, बल्कि आगे बढ़ गये।

Although they all fell unconscious on the ground, Mahaprabhu did not turn back to look at them – he kept moving forward.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)