देखि’ नित्यानन्द प्रभु कहे भक्त - गणे ।
एइ - रूपे नृत्य आगे हबे ग्रामे - ग्रामे ॥82॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु के कीर्तन और नृत्य को देखकर भगवान नित्यानंद ने भविष्यवाणी की कि बाद में हर गाँव में नृत्य और कीर्तन होगा।
Seeing the kirtan and dance of Sri Chaitanya Mahaprabhu, Sri Nityananda Prabhu predicted that in future such dance and kirtan would take place in every village.
तात्पर्य
श्री नित्यानंद प्रभु की यह भविष्यवाणी न केवल भारत में बल्कि पूरे विश्व में लागू होती है। यह सब अब उनकी कृपा से हो रहा है। इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्णा कॉन्शियसनेस के सदस्य अब पश्चिमी देशों में एक गांव से दूसरे गांव में जा रहे हैं और यहां तक कि अपने साथ देवता भी ले जा रहे हैं। ये भक्त दुनिया भर में विभिन्न साहित्य वितरित करते हैं। हम आशा करते हैं कि श्री चैतन्य महाप्रभु के संदेश का प्रचार करने वाले ये भक्त बहुत ही गंभीरता से उनके नक्शेकदम पर चलेंगे। यदि वे नियमों और विनियमों का पालन करते हैं और प्रतिदिन सोलह फेरे लेते हैं, तो श्री चैतन्य महाप्रभु के पंथ का प्रचार करने का उनका प्रयास निश्चित रूप से सफल होगा।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥