CC 2.7.48: "मेरे सिर पर वज्र गिरे या मेरा पुत्र मर जाए, तो मैं सहन कर लूँगा। परन्तु आपसे वियोग का दुःख मैं सहन नहीं कर सकता।" | CC अध्याय 2.7: महाप्रभु द्वारा दक्षिण भारत की यात्रा । CC लीला 2: मध्य लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 7: महाप्रभु द्वारा दक्षिण भारत की यात्रा » श्लोक 48



श्लोक 2.7.48
शिरे वज़ पड़े यदि, पुत्र मरि’ याय । ताहा सहि, तोमार विच्छेद सहन ना याय ॥48॥



अनुवाद
"मेरे सिर पर वज्र गिरे या मेरा पुत्र मर जाए, तो मैं सहन कर लूँगा। परन्तु आपसे वियोग का दुःख मैं सहन नहीं कर सकता।"

"If a thunderbolt strikes my head or my son dies, I can bear it. But I cannot bear the pain of your separation."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)