बहु स्तुति करि’ कहे, - शुन, दया - मय ।
जीवे एइ गुण नाहि, तोमाते एइ हय ॥144॥
मोरे दे खि’ मोर गन्धे पलाय पामर ।
हेन - मोरे स्पर्श’ तुमि, - स्वतन्त्र ईश्वर ॥145॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
ब्राह्मण वासुदेव ने आगे कहा, "हे मेरे दयालु प्रभु, ऐसी दया सामान्य जीवों के लिए संभव नहीं है। ऐसी दया केवल आपमें ही पाई जा सकती है। मुझे देखकर पापी व्यक्ति भी मेरी दुर्गंध के कारण दूर चला जाता है। फिर भी आपने मुझे स्पर्श किया है। ऐसा है भगवान का स्वतंत्र आचरण।"
Vasudeva Brahmin continued, "O merciful Lord, such grace is impossible for ordinary beings. Such grace can only be found in you. Even a sinful person, seeing me, runs away because of the foul smell of my body, yet you touched me. The Supreme Personality of Godhead behaves so freely."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
