शिष्य पड़िछा - द्वारा प्रभु निल वहाञा ।
घरे आ नि’ पवित्र स्थाने राखिल शो याञा ॥8॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
जब भगवान चैतन्य महाप्रभु अचेत थे, तब सार्वभौम भट्टाचार्य ने पहरेदार और कुछ शिष्यों की सहायता से उन्हें अपने घर ले जाकर एक अत्यंत पवित्र कक्ष में लिटा दिया।
Sarvabhauma Bhattacharya, with the help of security guards and some disciples, brought Sri Chaitanya Mahaprabhu to his house in an unconscious state and laid him down in a very sacred place.
तात्पर्य
उस समय सर्वभौम भट्टाचार्य जगन्नाथ मंदिर के दक्षिण दिशा में निवास करते थे | उनका घर वास्तव में समुद्र तट पर था और इसे मार्कण्डेय-सरस्तट के नाम से जाना जाता था | वर्तमान में इसका प्रयोग गंगामता के मठ के रूप में होता है |
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
