Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"मैं उन भगवान को सादर प्रणाम करता हूँ, जो अनंत गुणों से परिपूर्ण हैं और जिनकी विभिन्न शक्तियाँ विवादियों में सहमति और असहमति उत्पन्न करती हैं। इस प्रकार माया बार-बार दोनों विवादियों के आत्म-साक्षात्कार को ढक लेती है।"
"I offer my respectful obeisances to the Supreme Personality of Godhead, who is endowed with infinite qualities and whose various powers bring about agreement and opposition among those in debate. In this way, Maya repeatedly obscures the self-realization of both parties involved in the debate."
तात्पर्य
यह श्रीमद्-भागवतम (6.4.31) का एक उद्रण है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
