Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 5: साक्षीगोपाल की लीलाएँ  »  श्लोक 99
 
 
श्लोक  2.5.99 
नूपुरेर ध्वनि - मात्र आमार शुनिबा ।
सेइ शब्दे आमार गमन प्रतीति करिबा ॥99॥
 
 
अनुवाद
“मेरे पायलों की ध्वनि से तुम जान जाओगे कि मैं तुम्हारे पीछे चल रहा हूँ।
 
“You will know from the sound of my anklets that I am following you.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)