Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 5: साक्षीगोपाल की लीलाएँ  »  श्लोक 84
 
 
श्लोक  2.5.84 
स्व - वाक्य छाड़िते इँहार नाहि कभु मन ।
स्वजन - मृत्यु - भये कहे असत्य - वचन ॥84॥
 
 
अनुवाद
“वह अपना वादा तोड़ना नहीं चाहता था, लेकिन इस डर से कि उसके रिश्तेदार आत्महत्या कर लेंगे, वह सच्चाई से भटक गया।
 
“He did not want to break his word, but due to fear that his relatives might commit suicide, he deviated from the path of truth.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)