साक्षाते ना देखिले मने प्रतीति ना हय ।
इहाँ यदि रहेन, तबु नाहि किछु भय ॥105॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
ब्राह्मण सोचने लगा कि अगर लोगों ने गोपाल विग्रह को प्रत्यक्ष रूप से नहीं देखा, तो उन्हें विश्वास ही नहीं होगा कि वे आ गए हैं। उसने सोचा, "लेकिन अगर गोपाल यहीं रहें, तो भी डरने की कोई बात नहीं है।"
The Brahmin thought that if the villagers did not see the idol of Gopal in person, they would not believe that Gopal had arrived. He thought, “But if Gopal remained here, there would be no need to fear.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
