अतएव ताहा वर्णिले हय पुनरुक्ति ।
दम्भ क रि’ वर्णि यदि तैछे नाहि शक्ति ॥6॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
इसलिए मैं बहुत विनम्रता से निवेदन करता हूँ कि चूँकि ये घटनाएँ वृन्दावन दास ठाकुर द्वारा पहले ही बहुत अच्छी तरह से वर्णित की जा चुकी हैं, इसलिए मुझे वही बात दोहराने में बहुत गर्व होगा, और यह बहुत अच्छा नहीं होगा। मेरे पास ऐसी शक्तियाँ नहीं हैं।
Therefore, I humbly submit that since these pastimes have already been beautifully described by Vrindavana Dasa Thakura, repeating them would be a sign of conceit and therefore not advisable. I do not possess such strength.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
