Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 4: श्री माधवेन्द्र पुरी की भक्ति  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  2.4.49 
अत्यन्त निविड़ कुञ्ज, - नारि प्रवेशिते ।
कुठारि कोदालि लह द्वार करिते ॥49॥
 
 
अनुवाद
झाड़ियाँ बहुत घनी हैं, और हम जंगल में नहीं जा पाएँगे। इसलिए रास्ता साफ़ करने के लिए हेलिकॉप्टर और कुदाल ले लो।
 
"The bushes are so thick that we won't be able to enter the forest. So take the axe and the hoe to make a way."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)