Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 4: श्री माधवेन्द्र पुरी की भक्ति  »  श्लोक 201
 
 
श्लोक  2.4.201 
‘अयि दीन, ‘अयि दी न’ बले बार - बार ।
कण्ठे ना निःसरे वाणी, नेत्रे अश्रु - धार ॥201॥
 
 
अनुवाद
चैतन्य महाप्रभु पूरा श्लोक नहीं सुना सके। उन्होंने बस बार-बार कहा, "आयी दिन! आयी दिन!"। इस प्रकार वे बोल नहीं पाए और उनकी आँखों में अथाह आँसू आ गए।
 
Sri Chaitanya Mahaprabhu could not recite the entire verse. He simply said over and over, "Aye dina! Aye dina!" He was speechless, and tears began to flow from his eyes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)