Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 4: श्री माधवेन्द्र पुरी की भक्ति  »  श्लोक 193
 
 
श्लोक  2.4.193 
रत्न - गण - मध्ये यैछे कौस्तुभ - मणि ।
रस - काव्य - मध्ये तैछे एइ श्लोक गणि ॥193॥
 
 
अनुवाद
जिस प्रकार कौस्तुभ मणि को बहुमूल्य रत्नों में सबसे अधिक मूल्यवान माना जाता है, उसी प्रकार यह पद्य भक्ति के रस से संबंधित सर्वश्रेष्ठ काव्य माना जाता है।
 
Just as the Kaustubha gem is considered the most valuable among gems, similarly this verse is considered the best among poetry related to the essence of devotion.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)