Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 4: श्री माधवेन्द्र पुरी की भक्ति  »  श्लोक 182
 
 
श्लोक  2.4.182 
‘मणेक चन्दन, तोला - विशेक कर्पूर ।
गोपाले पराइ ब’ - एइ आनन्द प्रचुर ॥182॥
 
 
अनुवाद
"माधवेंद्र पुरी अपनी निजी सुख-सुविधाओं की परवाह किए बिना, गोपाल के शरीर पर लेप करने के लिए एक मन (लगभग बयासी पाउंड) चंदन और बीस तोला (लगभग आठ औंस) कपूर ले गए। यह दिव्य सुख उनके लिए पर्याप्त था।"
 
"Without concern for his own personal comfort, Madhavendra Puri brought one maund (82 pounds) of sandalwood paste and twenty tolas (8 ounces) of camphor to anoint the idol of Gopala. This divine joy was enough for him."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)