महा - दया - मय प्रभु - भकत - वत्सल ।
चन्दन प रि’ भक्त - श्रम करिल सफल ॥177॥
अनुवाद
"भगवान बहुत दयालु हैं और अपने भक्तों के प्रति अनुरक्त हैं, इसलिए जब गोपीनाथ को चंदन के लेप से ढका गया, तो माधवेन्द्र पुरी का श्रम सफल हो गया।"
“The Lord is extremely merciful and is fond of His devotees; therefore, when Gopinath was anointed with sandalwood paste, Madhavendra Puri's efforts were fruitful.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
