Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 4: श्री माधवेन्द्र पुरी की भक्ति  »  श्लोक 173
 
 
श्लोक  2.4.173 
याँर प्रेमे वश ह ञा प्रकट हइला ।
सेवा अङ्गीकार करि’ जगत् तारिला ॥173॥
 
 
अनुवाद
“माधवेन्द्र पुरी के प्रेमपूर्ण कार्यों से कृतज्ञ होकर भगवान कृष्ण स्वयं गोपाल विग्रह के रूप में प्रकट हुए और उनकी सेवा स्वीकार करते हुए उन्होंने सम्पूर्ण जगत को मुक्त कर दिया।
 
“Lord Krishna himself appeared in the form of Gopal Vigraha, being influenced by the love of Madhavendra Puri, and by accepting his service, the Lord saved the entire world.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)