गोपाल देवता जंगल में कई सालों से दबे थे और भले ही उन्होंने कई पानी के बर्तन रखे थे, फिर भी उसे भयंकर गर्मी महसूस हो रही थी। इसलिए उन्होंने माधवेंद्रपुरी से मलय प्रांत से चंदन लाने को कहा। मलय में पाया जाने वाला चंदन काफ़ी लोकप्रिय है। यह प्रांत पश्चिमी घाट में स्थित है और नीलगिरि की पहाड़ी कभी-कभी मलय पहाड़ी के रूप में जानी जाती है। मलय प्रांत में पाए जाने वाले चंदन को दर्शाने के लिए ‘मलय-जा’ शब्द का प्रयोग किया जाता है। कभी-कभी मलय शब्द मलेशिया के आधुनिक देश को दर्शाता है। पहले इस देश में भी चंदन का उत्पादन हुआ करता था पर अब उसे रबड़ के वृक्षों का उत्पादन उगाना ज़्यादा फ़ायदेमंद लगता है। भले ही मलेशिया में पहले वैदिक संस्कृति का प्रचलन था, लेकिन अब वहां के सभी लोग मुस्लिम हैं। मलेशिया, जावा और इंडोनेशिया में वैदिक संस्कृति अब खत्म हो चुकी है।