Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 3: श्री चैतन्य महाप्रभु का अद्वैत आचार्य के घर रुकना  »  श्लोक 76
 
 
श्लोक  2.3.76 
तिन जनार भक्ष्य - पिण्ड - तोमार एक ग्रास ।
तार लेखाय एई अन्न नहे पञ्च - ग्रास ॥76॥
 
 
अनुवाद
श्री अद्वैत आचार्य ने कहा, "तीन लोग जितना भोजन खा सकते हैं, वह आपके लिए एक निवाला भी नहीं है। उसके अनुपात में, ये खाद्य पदार्थ आपके लिए पाँच निवाले भी नहीं हैं।"
 
Sri Advaita Acharya said, "What three people eat is not even equal to one mouthful of your food. By this calculation, these foods would not even be five mouthfuls of your food."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)