Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 3: श्री चैतन्य महाप्रभु का अद्वैत आचार्य के घर रुकना  »  श्लोक 182
 
 
श्लोक  2.3.182 
ताते एइ युक्ति भाल, मोर मने लय ।
नीलाचले रहे यदि, दुइ कार्य हय ॥182॥
 
 
अनुवाद
माता शची ने कहा, "यह विचार उचित है। मेरी राय में, यदि निमाई जगन्नाथपुरी में ही रहें, तो वे हममें से किसी को भी नहीं छोड़ेंगे और साथ ही संन्यासी की तरह एकांत में भी रह सकते हैं। इस प्रकार दोनों उद्देश्य पूरे हो जाएँगे।"
 
Shachimata said, "That's a good idea. I think if Nimai stays in Jagannatha Puri, he won't abandon any of us, and at the same time, he can live separately as a sannyasi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)