यह श्रीमद् भागवतम (१०.३४. ९) का उद्धरण है। नंद महाराज के नेतृत्व में वृंदावन के निवासी एक बार तीर्थयात्रा पर सरस्वती के तट पर गए। नंद महाराज उपवास कर रहे थे, और वह जंगल के पास लेट गए। उस समय, एक नाग प्रकट हुआ था, जिसे पहले आंगिरस ऋषि ने श्रापित किया था। इस नाग का नाम पहले सुदर्शन था, और वह विद्याधर ग्रह से संबंधित था। हालाँकि, क्योंकि उसने ऋषि के साथ मजाक किया, इसलिए उसे एक बड़े सांप के शरीर को लेने की निंदा की गई। जब इस नाग ने नंद महाराज पर हमला किया, तो नंद महाराज ने पुकारना शुरू किया, "कृष्ण! मदद करें!" कृष्ण तुरंत प्रकट हुए और अपने कमल चरणों से नाग को मारना शुरू किया। प्रभु के कमल चरणों के स्पर्श से, नाग तुरंत अपने पापपूर्ण जीवन की प्रतिक्रियाओं से मुक्त हो गया। मुक्त होने पर, उसने एक बार फिर सुदर्शन, विद्याधर के अपने मूल रूप को ग्रहण किया।