Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 25: वाराणसी के सारे निवासियों का वैष्णव बनना  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  2.25.40 
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान् ।
क्षिपाम्यज स्त्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ॥40॥
 
 
अनुवाद
“‘जो लोग मेरे रूप से ईर्ष्या करते हैं, जो क्रूर और दुराचारी हैं और मनुष्यों में सबसे नीच हैं, उन्हें मैं निरंतर नारकीय जीवन में विभिन्न आसुरी योनियों में डालता हूँ।’
 
“Those who envy My form, who are cruel and wicked and the lowest among men, I cast them into various demonic births in a perpetual hellish state.”
तात्पर्य
यह भी भगवद् गीता (16.19) में से एक उद्धरण है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)