Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
हे परम मंगल! हमारे लाभ के लिए, आप अपने दिव्य रूप को प्रकट करके, जो आप हमें हमारे ध्यान में दिखाते हैं, हमारी पूजा को सक्षम बनाते हैं। हम आपको, परम पुरुष, सादर प्रणाम करते हैं और आपकी पूजा करते हैं, जिन्हें निर्विशेषवादी अपने अल्पज्ञान के कारण स्वीकार नहीं करते। इस प्रकार वे नारकीय गति को प्राप्त होते हैं।
"O All-Blessed One! You appear in our meditation for our welfare. Thus, by revealing Your divine form, You make our worship possible. We offer our respectful obeisances unto You, the Supreme Being, and worship You, which the impersonalists, due to their limited knowledge, do not believe in. Thus, they deserve to go to hell."
तात्पर्य
यह श्रीमद-भागवतम (3.9.4) का एक उद्धरण है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
