Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 25: वाराणसी के सारे निवासियों का वैष्णव बनना  »  श्लोक 225
 
 
श्लोक  2.25.225 
शुनिया भक्तेर गण येन पुनरपि जीला ।
देहे प्राण आइले, येन इन्द्रिय उठिला ॥225॥
 
 
अनुवाद
बलभद्र भट्टाचार्य से भगवान के आगमन का समाचार सुनकर भक्तों की भीड़ इतनी प्रसन्न हो गई कि मानो उन्हें प्राण वापस मिल गए हों। मानो उनकी चेतना उनके शरीर में लौट आई हो। उनकी इंद्रियाँ भी व्याकुल हो उठीं।
 
Upon hearing the news of Mahaprabhu's arrival from Balabhadra Bhattacharya, the devotees were so overjoyed as if they had received their lives back. It seemed as if consciousness had returned to their bodies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)