CC 2.25.190: बाद में जब नवाब सैयदा हुसैन खान की पत्नी ने उनके शरीर पर कोड़े के निशान देखे तो उन्होंने उनसे सुबुद्धि राय को मारने का अनुरोध किया। | CC अध्याय 2.25: वाराणसी के सारे निवासियों का वैष्णव बनना । CC लीला 2: मध्य लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 25: वाराणसी के सारे निवासियों का वैष्णव बनना » श्लोक 190



श्लोक 2.25.190
तार स्त्री तार अङ्गे देखे मारणेर चिह्न । सुबुद्धि - रायेरे मारिते कहे राजा - स्थाने ॥190॥



अनुवाद
बाद में जब नवाब सैयदा हुसैन खान की पत्नी ने उनके शरीर पर कोड़े के निशान देखे तो उन्होंने उनसे सुबुद्धि राय को मारने का अनुरोध किया।

Later, when Nawab Syed Hussain Khan's wife saw the whip marks on his body, she urged him to kill Subudhi Rai.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)