Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 25: वाराणसी के सारे निवासियों का वैष्णव बनना  »  श्लोक 157
 
 
श्लोक  2.25.157 
परिनिष्ठितोऽपि नैर्गुण्ये उत्तम:श्लोक - लीलया ।
गृहीत - चेता राजर्षे आख्यानं यदधीतवान् ॥157॥
 
 
अनुवाद
“[शुकदेव गोस्वामी ने परीक्षित महाराज से कहा:] ‘हे राजन, यद्यपि मैं पूर्णतः दिव्य पद पर स्थित था, फिर भी मैं भगवान कृष्ण की लीलाओं की ओर आकर्षित था। इसलिए मैंने अपने पिता से श्रीमद्भागवत का अध्ययन किया।’
 
"[Sukadeva Gosvami addressed Pariksit Maharaja:] 'O King, although I was perfectly situated in the transcendental position, I was still attracted to the pastimes of Lord Krishna. Therefore, I studied the Srimad Bhagavatam from my father.
तात्पर्य
यह श्रीमद्भागवतम् (2.1.9) का एक उद्धरण है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)