Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
[भगवान कृष्ण ने कहा:] 'भक्तों और साधुओं को अत्यंत प्रिय होने के कारण, मैं अनन्य श्रद्धा और भक्ति से प्राप्त होता हूँ। यह भक्ति-योग पद्धति, जो धीरे-धीरे मेरे प्रति आसक्ति बढ़ाती है, कुत्ते-भक्षियों के बीच जन्मे मनुष्य को भी पवित्र कर देती है। अर्थात्, भक्ति-योग की विधि द्वारा प्रत्येक व्यक्ति आध्यात्मिक स्तर तक पहुँच सकता है।'
"[Lord Krishna said:] 'Being very dear to devotees and sages, I am attained through unwavering faith and devotion. This bhakti yoga, through which attachment to Me gradually increases, purifies even a person born among the Chandalas. That is, through bhakti yoga, everyone can reach the spiritual level.
तात्पर्य
ये श्लोक श्रीमद् भागवतम् (11.14.21) से है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
