श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 25: वाराणसी के सारे निवासियों का वैष्णव बनना  »  श्लोक 132
 
 
श्लोक  2.25.132 
वदन्ति तत्तत्त्व - विदस्तत्त्वं व्रज्ञानमद्वयम् ।
ब्रह्मेति परमात्मेति भगवानिति शब्द्यते ॥132॥
 
 
अनुवाद
“‘परम सत्य को आत्म-सिद्ध आत्माएं एक एकीकृत पहचान के रूप में जानती हैं, जिसे विभिन्न नामों से जाना जाता है - निराकार ब्रह्म, अन्तर्यामी परमात्मा, तथा भगवान।’
 
“Swaroopsiddha persons identify the Supreme Truth as unified by various names. These are – Impersonal Brahma, Immanent Supreme Soul and Supreme Personality of Godhead.”
तात्पर्य
यह श्रीमद-भागवतम (1.2.11) का उद्धरण है । व्याख्या के लिए आधि-लीला, अध्याय दो, पाठ 11 देखें ।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)