Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 83
 
 
श्लोक  2.24.83 
ज्ञान - मार्गे - निर्विशेष - ब्रह्म प्रकाशे ।
योग - मार्गे - अन्तर्यामि - स्वरूपेते भासे ॥83॥
 
 
अनुवाद
“यदि कोई दार्शनिक चिंतन के मार्ग का अनुसरण करता है, तो परम सत्य स्वयं को निराकार ब्रह्म के रूप में प्रकट करता है, और यदि कोई रहस्यवादी योग के मार्ग का अनुसरण करता है, तो वह स्वयं को परमात्मा के रूप में प्रकट करता है।
 
“If one follows the path of philosophical contemplation, the Absolute Truth reveals itself as the impersonal Brahman, but if one follows Yoga, the Absolute Truth (God) reveals himself as the Supersoul.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)