Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 24: आत्माराम श्लोक की 61 व्याख्याएँ  »  श्लोक 61
 
 
श्लोक  2.24.61 
यथाग्निः सु - समृद्धार्चिः करोत्येधांसि भस्म - सात् ।
तथा मद्विषया भक्तिरुद्धवैनांसि कृत्स्नशः ॥61॥
 
 
अनुवाद
“जिस प्रकार पूर्ण अग्नि में सारा ईंधन जलकर राख हो जाता है, उसी प्रकार जब कोई मेरी भक्ति में लीन होता है तो उसके सारे पाप कर्म पूरी तरह से नष्ट हो जाते हैं।”
 
“Just as a fully ignited fire burns all fuel to ashes, similarly all the sins of a man are completely destroyed when he engages in My service.”
तात्पर्य
श्रीमद-भागवतम (11.14.19) से यह श्लोक भगवान कृष्ण ने कहा है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)